Kullanım Şartları

Table Online · Yürürlük tarihi 11 Mayıs 2026 · Son güncelleme 11 Mayıs 2026

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), sizinle Romanya'da Str. Clopotari 6, Cod 700706, Iași adresinde tescilli, Ticaret Sicil No. J2013000605225, Vergi No. RO31439694 ile kayıtlı bir şirket olan TAGONSOFT SRL ("biz", "tarafımız", "Tagonsoft" veya "Şirket") arasında bağlayıcı bir hukuki sözleşmedir ve aşağıdakilere erişiminizi ve kullanımınızı düzenler:

• Table Online mobil uygulamaları (iOS ve Android),
• play.table-online.ro adresindeki web uygulaması,
• ilgili arka uç hizmetleri ve API'ler,

birlikte "Hizmet".

Bir hesap oluşturarak, oturum açarak veya Hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu Şartları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

1. Hakkımızda bilgi ve iletişim

Şirket

TAGONSOFT SRL

Kayıtlı merkez

Str. Clopotari 6, Cod 700706, Iași, Romania

Ticaret Sicil No.

J2013000605225

Vergi No. (CUI)

RO31439694

Destek

support@table-online.ro

Gizlilik

privacy@table-online.ro

Bu Şartlar İngilizce olarak hazırlanmıştır. Diğer dillere yapılan çevirilere bu sayfanın üst kısmından bağlantı verilmiştir; çelişki durumunda İngilizce sürüm geçerlidir, ancak Romanya tüketici koruma mevzuatının aksini gerektirdiği durumlar saklıdır.

2. Uygunluk

• Hizmeti kullanabilmek için en az 16 yaşında olmalısınız. 16-18 yaş aralığında iseniz, ebeveyninizin veya yasal vasinizin Hizmeti kullanmanızdan ve uygulama içi satın almalardan haberdar olduğunu ve rıza gösterdiğini onaylarsınız.
• Ülkenizin yasaları kapsamında bağlayıcı bir sözleşme akdetmek için hukuken ehil olmalısınız.
• İlgili mevzuat kapsamında Hizmeti kullanmanız yasaklanmamış olmalıdır (örneğin, ilgili bir yaptırım listesinde bulunmamalısınız).
• Daha önce Hizmetten kalıcı olarak yasaklanmamış olmalısınız.

Bir kullanıcının bu gereklilikleri karşılamadığını öğrenirsek, hesabı sonlandırabiliriz.

3. Hesabınız

3.1 Hesaplar nasıl çalışır

• Anonim olarak oynayabilirsiniz; bu durumda sizi yalnızca cihazınızda saklanan bir cihaz tanımlayıcısı ile tanırız.
• Ayrıca bir Apple, Google veya Facebook hesabı bağlayabilirsiniz. Bağlama, hesap kurtarma ve birden fazla cihazdan erişim olanağı sağlar.
• Bağlı hesaplarınızın ve cihazınızın güvenliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen etkinlik sizin sorumluluğunuzdadır.

3.2 Kullanıcı adı, profil resmi, arkadaş kodu

• Kullanıcı adınız rahatsız edici, hak ihlali içeren, kimliğe bürünen, reklam niteliğinde veya aşağıdaki §6'ya aykırı olmamalıdır. Kurallara uymayan bir kullanıcı adını yeniden adlandırabilir veya kaldırabiliriz.
• Profil resminiz aynı kurallara tabidir. Kurallara uymayan görselleri kaldırabiliriz.
• Arkadaş kodunuz benzersiz ve paylaşılabilirdir; yarı genel kabul edilmelidir.

3.3 Hesap silme

Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Profil → Hesabı sil bölümünden silebilirsiniz. Silme işlemi, Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde yapılır: kişisel verilerin çoğu 30 gün içinde silinir; bazı veriler (diğer oyunculara görünen oyun kayıtları gibi) anonimleştirilir. Silme işlemi geri alınamaz.

Ayrıca, §10'da belirtilen durumlarda hesabınızı sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.

4. Sunduğumuz Hizmet

4.1 Hizmet nedir

Table Online bir çok oyunculu tavla oyunudur. Özellikler şunları içerir:

• Rastgele rakiplere veya arkadaşlara karşı çevrimiçi maçlar;
• Turnuvalar;
• Arkadaş sistemi, oyun içi sohbet ve özel mesajlar;
• Liderlik tabloları;
• Uygulama içi satın almalar yoluyla edinilebilen kozmetik ve oyun yardımcısı güçlendirmeler;
• Mobilde isteğe bağlı ödüllü video reklamları.

4.2 Gerçek parayla kumar yoktur

Hizmet, eğlence amacıyla sunulan bir beceri ve şans oyunudur. Gerçek parayla bahis ve para çekme mekanizması yoktur. Sanal para birimi, güçlendirmeler ve kozmetik öğeler parasal değer taşımaz, Hizmet dışında para veya mal karşılığında değiştirilemez ve hesaplar arasında aktarılamaz.

4.3 Erişilebilirlik

Yüksek erişilebilirlik hedefleriz, ancak Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Bildirimli veya bildirimsiz bakım yapabilir, özellikleri değiştirebilir, hataları düzeltebilir veya Hizmetin parçalarını geçici veya kalıcı olarak kapatabiliriz. Kalıcı bir kapatmanın ücretli özellikleri esaslı şekilde etkilemesi durumunda, bkz. §5.5.

4.4 Güncellemeler ve uyumluluk

Hizmeti kullanmaya devam edebilmek için güncellemeleri indirip yüklemeniz gerekebilir. Yakın tarihli iOS ve Android sürümlerini ve modern tarayıcıları destekleriz; eski sürümler önceden haber verilmeksizin çalışmayabilir.

5. Uygulama içi satın almalar, sanal para birimi ve güçlendirmeler

5.1 Ne satın alıyorsunuz

Bir uygulama içi satın alma yaptığınızda, ilgili sanal öğeyi veya sanal para birimini Hizmet içinde kullanmak için sınırlı, kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans edinirsiniz. Öğenin kendisini satın almıyorsunuz. Sanal öğelere ilişkin tüm hakları biz saklı tutarız.

5.2 Satıcı kimdir

iOS'taki satın almalar Apple tarafından App Store üzerinden işlenir. Android'deki satın almalar Google tarafından Google Play üzerinden işlenir. Teslim edilen oyun içi öğe veya hizmetin kayıtlı satıcısı biz olsak da, ödeme, faturalandırma, iadeler ve tüketici koruma süreçleri Apple ve Google'ın koşullarına ve prosedürlerine tabidir.

5.3 Fiyatlar ve vergiler

Fiyatlar, desteklendiği yerlerde yerel para biriminizde gösterilir ve geçerli vergileri (KDV) içerir. Fiyatlar değişebilir. Promosyonlar yalnızca gösterildikleri süre boyunca geçerlidir.

5.4 AB cayma hakkı — önemli

Bir AB tüketicisi olarak, 2011/83/AB sayılı Direktif ve Romanya'nın 34/2014 sayılı Hükümet Acil Durum Kararnamesi ("OUG 34/2014") uyarınca normal şartlarda 14 günlük cayma hakkına sahip olurdunuz.

Dijital içeriği kullanmaya başladığınızda bu haktan açıkça feragat etmiş olursunuz (Direktifin 16/m maddesi / OUG 34/2014'ün 16/m maddesi). Bir satın almayı onayladığınızda, dijital içeriğin (sanal öğe veya para birimi) derhal teslim edileceğini ve teslim başladığı anda cayma hakkınızı yitireceğinizi kabul etmiş olursunuz.

5.5 İadeler

• Teknik arızalar veya teslim edilmeme durumlarında, yasal iade hakkına sahipsiniz. Önce Apple App Store / Google Play iade akışını kullanın; orada bir çözüm alamazsanız support@table-online.ro adresine yazın, size yardımcı olalım.
• Bir kusurla ilgisi olmayan memnuniyetsizlik durumlarında, iadeler bizim veya platformun takdirine bağlıdır.
• Henüz tüketilmemiş sanal para birimi veya öğelere sahipken bir ücretli özelliği veya Hizmetin tamamını kalıcı olarak kapatırsak, makul olduğu ölçüde önceden bildirimde bulunur ve öğeleri kullanmanıza imkân tanırız ya da AB tüketici koruma mevzuatına uygun olarak benzer ikame veya iadeler sunarız.

5.6 Abonelikler

Abonelik sunmamız hâlinde, ilgili abonelik koşulları (fiyat, faturalandırma dönemi, ücretsiz deneme ayrıntıları, iptal yöntemi) satış noktasında gösterilir ve Apple ID'niz veya Google hesabınız üzerinden yönetilir. Yenilemeyi platform ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal mevcut faturalandırma döneminin sonunda yürürlüğe girer.

5.7 Dolandırıcılığa karşı önlemler ve geri çevirme

Bir satın alma iade edilir, ters ibrazla iptal edilir veya hileli bulunursa, ilgili sanal öğeleri veya para birimini geri alabilir, hesabı askıya alabilir ve kayıpları yasal yollarla tahsil edebiliriz.

6. Kabul edilebilir kullanım ve topluluk kuralları

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

1. Hizmeti hukuka aykırı bir amaçla kullanmak.
2. Başka bir kullanıcıya hakaret etmek, tehdit etmek, taciz etmek, takip etmek, cinsel içerikli teklifte bulunmak veya başka bir biçimde zarar vermek.
3. Nefret içerikli, ırkçı, ayrımcı, müstehcen, şiddet içerikli veya başka bir biçimde uygunsuz içerik paylaşmak veya iletmek.
4. Bir başka kullanıcı, Şirket çalışanı veya herhangi bir kamuya mal olmuş kişi dahil olmak üzere başka birinin kimliğine bürünmek.
5. Hile yapmak, hataları kötüye kullanmak, otomatik araçlar, botlar, betikler, değiştirilmiş istemciler, bellek düzenleyicileri, paket manipülasyonu veya maçlarda avantaj sağlamak için izinsiz başka herhangi bir araç kullanmak.
6. Maç ayarlamak, kasıtlı bağlantı kesmek, galibiyet alışverişi yapmak veya boost yapmak.
7. Hesapları, sanal öğeleri veya sanal para birimini Hizmet dışında satın almak, satmak, hediye etmek, devretmek, reklamını yapmak veya takas etmek.
8. Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında Hizmeti tersine mühendisliğe tabi tutmak, kaynak koda dönüştürmek veya parçalarına ayırmak.
9. Önceden yazılı izin almaksızın Hizmetin veya sunucularının güvenlik açıklarını araştırmak, taramak veya test etmek ya da hizmet engelleme, spam veya aşırı otomatik trafik yoluyla Hizmeti aksatmak.
10. Sohbet veya diğer özellikler aracılığıyla istenmeyen ticari mesajlar, kötü amaçlı yazılım bağlantıları veya hileli içerik göndermek.
11. Diğer kullanıcılar hakkında oyun için gerekli olanın ötesinde veri toplamak veya diğer kullanıcıların gerçek kimliğini belirlemeye çalışmak.
12. Bir yasağı atlatmak (örneğin yasaklandıktan sonra yeni bir hesap oluşturmak).
13. Hizmeti AB, Birleşmiş Milletler veya başka geçerli bir makam tarafından yaptırım uygulanan herhangi bir ülkede veya kişinin yararına kullanmak.

İhlallerin bildirilmesi

Başka bir kullanıcının bu kuralları ihlal ettiğini görürseniz, sohbet veya profil üzerindeki Şikayet özelliğini kullanın ya da support@table-online.ro adresine yazın.

7. Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik

7.1 İçeriğiniz

Gönderdiğiniz içeriğin (sohbet mesajları, profil resmi, kullanıcı adı, geri bildirim) mülkiyetini korursunuz. İçeriği göndererek bize, bu içeriği yalnızca Hizmeti işletmek, geliştirmek ve güvende tutmak amacıyla, sohbet mesajlarını alıcılara göstermek ve kullanıcı adınızı ile avatarınızı diğer oyunculara göstermek dahil, barındırmak, saklamak, iletmek, görüntülemek, yeniden biçimlendirmek ve kullanmak üzere dünya çapında, münhasır olmayan, telif ücretsiz, alt lisanslanabilir bir lisans vermiş olursunuz.

Bu lisans, içeriği kaldırdığınızda veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; ancak şu durumlar saklıdır:

• saklamanın yasalarca zorunlu olduğu durumlar (örneğin vergi veya moderasyon kayıtları), veya
• içeriğin başka bir kullanıcı tarafından alınmış ve saklanmış olduğu durumlar (örneğin halihazırda almış oldukları bir sohbet mesajı).

7.2 Kaldırma hakkımız

§6'yı, geçerli mevzuatı veya üçüncü taraf haklarını ihlal ettiğini makul olarak değerlendirdiğimiz içerikleri kaldırabilir veya gizleyebiliriz. Uygun olduğunda nedenini size bildiririz ve support@table-online.ro adresine yazarak itiraz edebilirsiniz.

7.3 Hukuka aykırı içerik bildirimi (DSA)

AB Dijital Hizmetler Yasası (DSA) (2022/2065 sayılı Tüzük) uyarınca, hukuka aykırı olarak değerlendirdiğiniz içerikleri aşağıdakileri içeren bir bildirim göndererek support@table-online.ro adresine bildirebilirsiniz:

• içeriğin açıklaması ve nerede bulunabileceği,
• hukuka aykırı olarak değerlendirme gerekçeniz,
• iletişim bilgileriniz (size geri dönebilmemiz için; yasaların izin verdiği yerlerde anonim olarak da gönderebilirsiniz),
• iyiniyet beyanı.

Bildirimler üzerinde hızla işlem yapar, DSA kapsamında belirlenmiş güvenilir uyarıcılardan gelen bildirimleri önceliklendiririz.

8. Fikri mülkiyet

• Hizmetteki tüm yazılım, sanat eseri, grafikler, sesler, müzik, animasyonlar, logolar, ticari markalar ve metinler bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer yasalarla korunmaktadır.
• Size, bu Şartlara uygun şekilde Hizmeti kişisel, ticari olmayan eğlence amaçlı kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veririz.
• Hizmetin herhangi bir bölümünü yazılı iznimiz olmadan kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz, alt lisanslayamaz veya bunlardan türev eserler oluşturamazsınız.
• "Table Online" ve Table Online logosu bizim ticari markalarımızdır. Bunları izin almadan kullanamazsınız.

9. Reklamcılık

Mobil uygulamalar, Google AdMob aracılığıyla ödüllü video reklamları gösterebilir. Reklamlar açıkça tanımlanabilir. Reklamlarla etkileşiminiz, reklamverenin ve reklam ağının kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Reklam iş ortaklarıyla paylaşılan veriler ve rızanızı nasıl yöneteceğiniz için Gizlilik Politikamıza bakın.

10. Askıya alma ve fesih

Aşağıdaki durumlarda, bildirimli veya bildirimsiz olarak bir hesabı uyarabilir, sustur(susturabili)r, kısıtlayabilir, askıya alabilir veya kalıcı olarak yasaklayabiliriz:

• bu Şartları ihlal etmeniz (özellikle §6);
• yasa, düzenleyici emri veya mahkeme tarafından bunu yapmak zorunda olmamız;
• güvenlik, dolandırıcılık veya ters ibraz soruşturmalarının bunu gerekli kılması;
• hesabın uzun süre etkin olmaması (bkz. Gizlilik Politikası §7).

Şeffaf olmayan bir yasak uyguladığımızda (örneğin gizli bir soruşturmaya dayanması) veya kısmen otomatik tespite dayandığında, size support@table-online.ro adresine yazarak itiraz etme fırsatı sunarız. İtirazı makul bir sürede inceleyip gerekçeleriyle birlikte yanıt veririz. Bu, Dijital Hizmetler Yasası kapsamındaki yükümlülüklerimizle uyumludur.

Bir hesap kalıcı olarak yasaklandığında, hesapla ilişkili sanal para birimi ve öğeler kaybedilir ve bunlar için iade hakkı doğmaz; ancak emredici tüketici koruma mevzuatının gerektirdiği durumlar saklıdır.

11. Sorumluluk reddi

• Hizmet "olduğu gibi" ve "kullanıma sunulduğu şekliyle" sağlanır. Kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağını garanti etmeyiz.
• Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, (AB) 2019/770 sayılı Direktif kapsamında dijital içeriğe ilişkin yasal uygunluk garantisi dahil olmak üzere, geçerli Romanya veya AB mevzuatı kapsamında sınırlanamayan veya hariç tutulamayan herhangi bir tüketicinin yasal hakkını sınırlamaz veya hariç tutmaz.

12. Sorumluluk

• Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık, ağır ihmal, kasıtlı suistimal veya geçerli emredici mevzuat kapsamında sınırlanamayan diğer herhangi bir sorumluluk için sorumluluğumuzu sınırlamaz.
• Yukarıdakilere tabi olmak üzere, Hizmetten veya bu Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir 12 aylık dönemdeki tüm talepler için size karşı toplam toplu sorumluluğumuz, (i) 100 EUR veya (ii) o 12 aylık dönemde uygulama içi satın almalarda bize ödediğiniz toplam tutardan büyük olanı ile sınırlıdır.
• Yasaların izin verdiği ölçüde, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan, kâr kaybından, fırsat kaybından veya bizim sebep olmadığımız veri kaybından sorumlu değiliz.
• Diğer kullanıcıların davranışından sorumlu değiliz.

13. Bu Şartlardaki değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Bir değişiklik esaslı ise, değişikliğin yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce sizi uygulama içinde ve e-postanız varsa e-posta yoluyla bilgilendiririz; ancak değişiklik yasayla zorunlu olduğunda ve daha erken yürürlüğe girmesi gerektiğinde bu süre uygulanmayabilir. Bir değişikliği kabul etmezseniz, Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

• Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Romanya hukukuna tabidir.
• Bu seçim, tüketicinin mutaden ikamet ettiği ülkenin emredici mevzuatının sağladığı korumadan tüketiciyi yoksun bırakmaz ((AT) 593/2008 sayılı Tüzük — Roma I, Madde 6).
• Kayıtlı merkezimizin bulunduğu yerdeki yetkili Romanya mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir; ancak tüketiciler ikametgâhlarının bulunduğu yerin mahkemelerinde de dava açabilir ((AB) 1215/2012 sayılı Tüzük — Brüksel Ia, Madde 18).

Mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü

AB tüketicileri, Avrupa Komisyonu'nun Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu kullanma hakkına sahiptir: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Bu platform üzerinden alınan sorulara yanıt vereceğiz.

Romanya'da tüketiciler ayrıca Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC — Romanya tüketici koruma kurumu) ile https://anpc.ro adresinden iletişime geçebilir.

15. Çeşitli hükümler

• Tüm sözleşme. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve belirli özellikler (örn. turnuvalar, promosyonlar) için uygulama içi bildirimler, Hizmetle ilgili olarak sizinle aramızdaki tüm sözleşmeyi oluşturur.
• Bölünebilirlik. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu hükmedilirse, geri kalanı yürürlükte kalır.
• Feragat etmeme. Bir hakkın kullanılmaması, o haktan feragat anlamına gelmez.
• Devir. Bu Şartları devredemezsiniz. Biz, geçerli mevzuata tabi olarak, bir iştirakimize veya birleşme, devralma ya da varlık satışı bağlamında devredebiliriz.
• Mücbir sebep. Makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan başarısızlıktan veya gecikmeden sorumlu değiliz.

16. İletişim

Bu Şartlarla ilgili sorular için:

• E-posta: support@table-online.ro
• Posta: TAGONSOFT SRL, Str. Clopotari 6, Cod 700706, Iași, Romania